In many respects, the power behind the arts in Dallas has proven to be old, white, rich and male. A look at the boards that make up its elite arts organizations goes a long way toward proving that. But the city is changing, and nowhere is that more evident than in the Cultural Plan being…